时尚杂志报道一个洋人——Michel，一般翻成“米歇尔”或“米切尔”的，却赫然译成“弥稀尔”——译者哗众取宠之情，跃然纸上！

由此想到这人名的翻译，却也是个学问，信达雅三字看似简单，能斟酌好的却没有几个。拼音字母乃是读音释义，汉字却是见形生义，这转换的分寸，大有玄妙。记得以前见过讨论托尔斯泰和妥尔丝苔译法的文章，数字之差，男女立分，是为高手，今天这位青春年少的翩翩佳公子Michel愣被译成“弥稀尔”，让人一眼看过去，立刻反映出的是“古稀之年、弥留之际、不过尔尔”，眼看就要over了，是为遇人（译者） …… >>

“教育乱收费，校长要撤职！”3年前，教育部部长周济对遏止学校乱收费现象措辞严厉、态度坚决。昨日，周济在国务院新闻办公室举行的新闻发布会上宣布：3年来全国共有794名校长因乱收费被撤职。

可是，撤校长有用么？
大学的情况我不清楚，中学的倒是略知一二。
重点中学少不了要扩招，其实就是把正常的分数线提一下，空出约20%-30%的名额收赞助费，这些学生可就各显神通了，非得递条子才进得来，学习成绩吗，大家也可以想象得到，反正老师最头痛的，就是这一拨！
每个学校的扩招名额、赞助费的数目都是要经过教育局头头 …… >>
乱收费　794名校长被撤职

以前手机有几个按键不灵，判断是积灰，自己打开扫了扫，好了，反正机器早过了保修期，死马当作活马医。

可能是自己拆机器力度没有掌握好，天线不大灵了，最近在家老没信号，必须得靠着阳台的窗子才行，不胜其扰，一狠心，又拆了一次。

仔细一检查，原来是两个金属片和天线的触点接触不好，仔细擦擦干净，再掰一个角度，保证接触良好，安装上开机，行了，有四格信号！哈哈！

就这几次拆机器，要都送售后去干的话，光拆机费就得要上百，没准还告诉你天线模块坏掉甚至主板坏掉要加钱更换啥的，其实就掰一下金属片......
…… >>

“蒸羊羔儿、蒸熊掌、蒸鹿尾儿、烧花鸭、烧雏鸡、烧子鹅、炉猪、炉鸭、酱鸡、腊肉、松花、小肚儿、晾肉、香肠儿、什锦苏盘儿、熏鸡白肚儿、清蒸八宝猪、江米酿鸭子、罐儿野鸡、罐儿鹌鹑、卤什件儿、卤子鹅、山鸡、兔脯、菜蟒、银鱼、清蒸哈什蚂.......”且慢，这“哈什蚂”是个什么玩艺？

上网查查“哈什蚂”——
哈什蚂又名雪蛤，学名：中国林蛙，属蛙科两栖类动物，主要生长在长白山区的山林中，因它比较耐寒故得雪蛤之名。雌性林蛙体内的输卵管干品俗称林蛙油、哈什蚂油、雪蛤膏。林蛙油营养丰富，具有很高的食用和药用价值，是 …… >>

发一个贴再删掉，小站blog主页上还会留着已被删除帖的标题，点进去是空的。
照这么干，我可以把小站blog的首页完全用水淹掉！

2005/10/5 巴丹吉林沙漠日出

昨天在城铁上蹭别人的报纸，报道说国家发改委数据显示，城市居民收入最低的1/5人口只拥有全部收入的2.75%，仅为收入最高的1/5人口拥有收入的4.6%，心里换算了一下，发现最富的20%人口占有的全部收入60%，我靠，这还是在社会主义的新中国么？

查到2002年的一篇报道说，权威资料表明，北京市最富裕的２０％人口的财富是最贫穷的２０％人口的１１倍，发达国家的这一比例在６至７倍。
现在，这个比例达到了21.7倍，3年翻了一番，改革大有成效，可喜可贺啊！

据某党校教材：1979年，美国最富的20％ …… >>

估计年夜饭可以用上嘞

哈哈

买了几头蒜，没及时吃，都发芽了，看看墙角空着的花盆，心想不如种上吧，等长出来吃青蒜也不错。一头蒜就这么住进花盆了！
把花盆摆在暖气边上，早晚各浇一遍，这家伙还真给面子，呼啦啦地长——一寸、两寸、半尺、一尺——眼看着探头探脑的小嫩芽纷纷抽出叶子、长成亭亭玉立的“水仙”，估计可以吃了，冰箱里还有香肠，青蒜炒香肠绝对是道好菜！
没想到此后居然几天没在家开火，蒜可不管这一套，疯长不误，这下坏了，小身板立不住，全趴花盆边上了。以前只听说水稻、小麦有抗倒伏品种，不知道蒜有没有，但显然我的这个品种不是。没辙，找了根 …… >>

1、使用“导入论坛数据”功能时，只能看到第一页的帖子列表，其他页无法看到，下一页的连接也没有作用
2、没有规定上传得头像图片尺寸,如果传一个2048x1024的大图也是原大显示，直接导致页面没法看了。我试了几次觉得图片宽度控制在150-180像素左右最好，200就有点溢出了。建议大家传头像之前先做一下裁减或尺寸压缩，另一种解决办法是不管传多大的图，由程序自动压缩到某一大小
3、还是头像，不能自动居中


…… >>

反正是VIP

不过头像图片怎么不能自动居中啊？，害得我老要改图片大小

辛巴已经是大猫了
脾气文静了许多
馋的时候都只是扒到你身上静静地看你
不像小笨蛋那样嗷嗷直叫

我在小站也算是老人了
脾气也好了许多
生气的时候只是掉头走
不像当年那样非得登陆骂一句才痛快

祝大家新的一年红红火火，美满顺意！

2006的第一天，太阳像以往一样按时升起
早起的人们也依然忙碌着，一如往常

官场现形记：政治小爬虫的真实生活

走近朝鲜